伊桑·霍克,许晴,保罗·安德森,鲁特格尔·哈尔,利亚姆·坎宁安,娜塔莉·博尔特,坦娅·范·格拉恩,哈基姆·凯-卡西姆,珍娜·厄普顿,艾丹·怀托克,蒂龙·基奥,杰瑞米·杨,苏珊·玲·杨,理查德·洛锡安,比约恩·施泰因巴赫,布兰登·默雷,安德鲁·莫尔加多,杰森·梅德,加里·格鲁森,亚历克斯·安洛斯,谢恩·约翰·克鲁格

丹尼·伯恩,丽娜·雷诺,洛朗斯·阿尔内,瓦莱丽·博莱同,盖伊·勒克卢瑟,弗朗索瓦·贝莱昂,皮埃尔·里夏尔,朱莉安娜·勒普罗,阿拉丁·瑞贝尔

贡米,米热,乔曦,王勉,张永博,王婉中,李钒恺,刘泽宁,袁家欢

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,加里·奥德曼,拉尔夫·费因斯,玛吉·史密斯,迈克尔·刚本,艾伦·瑞克曼,艾玛·汤普森,艾美达·斯丹顿,詹森·艾萨克,汤姆·费尔顿,海伦娜·伯翰·卡特,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,梁佩诗,布莱丹·格里森,罗彼·考特拉尼,伊文娜·林奇

赵文瑄,朱媛媛,梁冠华,辛柏青,王馥荔

张钧甯,刘诗诗,袁弘,萧正楠,陈秀雯,郑佩佩,李倩,韩晓,刘松仁,郑国霖,戴春荣,唐一菲,李金铭,常铖,何建泽,郭晓婷,牛犇

李承昊卢纯熙黄炫炜,奉妍岑奉妍杞,童千洛赵贝贝,YOYO文丽媛

郑佩佩,岳华,杨志卿,陈鸿烈,韩英杰,谷峰

朱孟黎,郭迦南

李菁菁,孙松,侯继林

凯尔·钱德勒,诺尔贝特·里奥·布茨,琳达·卡德里尼,本·门德尔森,茜茜·斯派塞克,Michelle Rose Domb,Brandon Larracuente,Jeremy Hale,Taylor Rouviere,Jamie McShane

阿莱克斯·海德-怀特,杰伊·安德伍德,丽贝卡·斯塔巴,迈克尔·贝利·史密斯,Ian Trigger,Joseph Culp,乔治·盖恩斯,Kat Green,卡尔·西阿法里奥,Chuck Butto,Annie Gagen,Howard Shangraw,David Keith Miller,Robert Alan Beuth,帕特里克·里奇伍德,瑞奇·迪恩·洛根,梅塞德斯·麦克纳博,Phillip Van Dyke,Sandra Albornoz,Todd Blood

成龙,田俊,苗可秀,欧阳莎菲,任世官

曾凡强,媛凤,凌琳,左佳,张舜尧,张玲稚

胡耘豪,何花,钟镇涛,付嘉,钱迪迪,印小天,耿乐,王德顺,颜丹晨,周晓鸥,廖京生,郭晓然,李倩,刘美含,田丽,于波,贺刚,陈松伶,范湉湉,樊野,郭柯彤,曲高位,姜尘,夏志远,郑家彬,马东

安妮·文特斯,Anna Akana,麦迪逊·贝蒂

刘芸,宋珉宇,耿艺展

李解,杨明娜,刘芸

徐冬梅,王迅,黑子,李明臣,赵亮,杨雯雯,吴诗倩

句号,于小慧,普超英,阎青妤,郭金莹,佟悦

马少骅,彭波,高亮,沙沙

肖荣生,田海蓉,董勇,郑天庸,张京生,赵小川,李敏,田海燕,米学东,许敬义

高田昊,刘钧,汤嬿,杨亚,韩志,李梅

张永达,靳飞,王少雍

Meg,Forgan,Sophie,Craig,Allan,Relph,Jon,Lee,Pellet

王戎,江洋,苗天,白琳,凌音

杨童舒,张铎,隋俊波,王同辉,王丽云,翟万臣,李野萍,白志迪,张馨心

吴若甫,杜志国,袁志博,李雨泽,高斯,白威

魏春光,崔钟

梁又琳,吴磊,崔若涵,赵锦焘

屈浩明,李奇原,刘锡贤,陈懿玲,郭浩皇

陈伟霆,钟欣潼,卫诗雅,曾国祥,周俊伟,向佐,杜汶泽,Chapman,To

Robert Henderson-Bland,Percy Dyer,Gene Gauntier,Alice Hollister,Samuel Morgan,James D. Ainsley,罗伯特·G·维尼奥拉,George Kellog,J·P·麦高恩

詹姆斯·福克斯,米克·贾格尔,安妮塔·帕里博格,Michèle Breton,Billy Murray

陈学冬,张佳宁,张俪,王瑞昌,边程,米热,郑繁星,孙子聃,杨心仪,苏梦芸,邓智元,彭雅琦,刘琳,刘钧,马书良,韩青,刘一祯,夏铭浩,谭联耀,张格,陈木易,陈嘉敏,陈天明,胡致邦,李嘉慧,李曼妮,林新猛,李卓扬,聂嘉辰,齐天晴,曲芷含,谭粤,吴迪,吴飞,付大维,李俊苇,张庆庆,孔令美,蔡纲,李栋,魏子昕,萨沙,李天泽,孙华颖,韩姝妹

黄文择口白

汤姆·汉克斯,达丽尔·汉纳,尤金·列维,约翰·坎迪,多迪·古德曼,谢基·格林,理查德·B·沙尔,博比·迪奇科,霍华德·莫里斯,托尼·迪贝内代托,帕特里克·克罗宁,查尔斯·沃克,戴维·奈尔,杰夫·道切特,罗伊斯·D.阿普勒加特,托尼·隆哥,诺拉·丹尼,乔·格里法西,兰斯·霍华德,洛维尔·冈茨,巴巴卢·曼德尔,Lee Delano,Migdia Chinea,Than Wyenn,Eileen Saki,比尔·斯米托洛维奇,Nancy Raffa,David Kreps,Jason Late,Shayla M

华茂钧

石井杏奈,莳田彩珠,矢本悠马

张国立,陈宝国,马少骅,冯恩鹤,潘丽丽,杨千霈,宋晓英,朱德承,周凯文,奚美娟,李耕,高天,杨怀民,王家梁,张琼姿,陈慕义,何曼宁,傅雷,颜嘉乐

曾志伟,李赛凤,李子雄,谷峰,大岛由加利,杨丽菁

田海蓉,赵子琪,张萌,苗侨伟,朱泳腾,林保怡,翟天临,杨渝渝,王希维

田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,宝龟克寿,名冢佳织,津田健次郎

麦克·辛,蒂莫西·斯波,科尔姆·米尼,亨利·古德曼,吉姆·布劳德本特

蒋勤勤,聂远,刘芸,王晖,程莉莎,博弘,寇振海,张咏棋,汤加丽,杨云溪,阿斯茹,颜丹晨,臧金生,张志宏,沈保平,薛勇,谢园,王志刚,王伟光,谢加起,董洋,邵小珊

陈浩民,高圆圆,郝蕾,张子琪,吕行,归亚蕾,杜志国,张晨光,傅艺伟,杜雨露,林湘萍,秦焰,李雨泽

康明（解说）

皮埃尔·里夏尔,让·卡尔梅,让·雷谢夫