入江隆子,伊藤大辅,香川京子,川口松太郎,木暮实千代,京町子,增村保造,宫川一夫,森赫子,永田雅一,中村雁治郎,成泽昌茂,冈本健一,乙羽信子,小泽荣太郎,进藤英太郎,新藤兼人,田中绢代,浦边粂子,牛原虚彦,若尾文子,山田五十铃,山路文子,柳永二郎,依田义贤

花柳章太郎,柳永二郎,大矢市次郎,伊志井寛

Tujaara,Svinoboeva

布鲁斯·威利斯,文森特·多诺费奥,伊丽莎白·苏,迪恩·诺里斯,博·纳普,金伯莉·伊丽丝,卡米拉·莫罗,兰·卡琉,杰克·凯西,罗尼·吉恩·贝尔维斯,可比·毕丝·布兰顿,安德里亚斯·艾波吉斯,伊恩·马休斯,温迪·古逊,瓦罗娜·塞茨瓦埃洛,路易斯·奥利瓦,杰森·卡弗利尔,夸西·宋桂

Ryûko,Azuma,千秋实,浜村淳,花泽德卫,Mie,Hayashi,风见章子,树木希林,木暮实千代,Michiyo,Kusunoki,Kaoru,Kyômachi,Tsuyako,Mimatsu,宫园纯子,Kyônosuke,Murai,Hideo,Murota,中村雁治郎

狗子

桥本爱,高山侑子,冈野真也,永岡卓也

Silvio,Hernández,David,Valle,González,Rafael,Hinojosa,Antonio,Lara,Miguel,Figueroa

林正英,吴耀汉,吕方,楼南光,王玉环,何健威,叶荣祖,午马,洪金宝,刘秋生,元奎,班润生,张荣祥,金彪,李志杰,彭润祥,萧红梅,谭一清,刘晃世

克斯汀·邓斯特,杰克·霍夫曼,詹姆斯·德贝罗

福德·艾伊特·阿特图,伽拉·贝松,莉莉·弗勒·波图

乌戈·查韦斯

Rick,Gianasi,Susan,Byun

杰克·尼科尔森,凯瑟琳·特纳,罗伯特·劳吉亚,约翰·兰道夫,威廉·赫基,李·理查森,迈克尔·隆巴德,安杰丽卡·休斯顿,George,Santopietro,劳伦斯·蒂尔尼,希·庞德,维克·波利佐斯,迪克·奥尼尔,苏利伯维尔,约瑟夫·拉斯金,Raymond,Serra,Seth,Allen,多米尼克·巴托,泰迪·西多尔,汤姆·西尼奥雷利,斯坦利·图齐,Marlene,D.,Williams,Peter,D'Arcy,斯基普·奥布莱恩,Theodore,Theoharous,Matteo,C

李小龙

帕姆·格里尔,安东尼奥·法加斯,彼得·布朗

伊莎贝尔·阿佳妮,阿兰·苏雄,苏珊娜·弗罗恩,热尼·克莱韦,玛丽亚·马卡多,Evelyne,Didi,埃弗利娜·迪迪,让·加旺,弗朗索瓦·克鲁塞,曼努埃尔·热兰,何热·卡尔,米歇尔·加拉布吕,Cécile,Vassort,塞西尔·瓦索尔

Shreeram,Lagoo,Anant,Nag,Indrani,Mukherjee,Padmini,Kolhapure,Rita,Bhaduri,阿莫瑞什·普瑞,Sudheer,Dalavi,Suhas,Bhalekar,Shubha,Joshi,Satyakumar,Patil,Indiramma,Gopal

石丸だいこ（トウヤ役）

李小龙,乔宏,黄正利,李海生,元彪

斯坦利·图齐,琪兰·席普卡,米兰达·奥图,凯特·特罗特,约翰·考伯特,凯尔·布瑞特科夫,邓普斯·布瑞克,比利·麦克莱伦,Chris,Whitby,Barbara,Gordon,Zoe,Doyle,Cory,O'Brien,Alex,Hatz,Gregory,Waters,萨拉·阿伯特,泰勒·拉芙

Alba,Gaïa,Kraghede,Bellugi,Lio,Sophie,Mounicot,Bernard,Blancan

吴慷仁,李淑桢,马惠珍,高振鹏,Josephine,Chang,朱宥丞

周星驰,吴君如,成奎安,关秀媚,关佩琳,胡枫,王敏德,单立文,卢宛茵

瓦尔德马·科布斯,罗伯特·阿佐恩

马丁·兰道,爱娃·玛丽·森特,罗伯特·艾伦斯坦,莱斯·崔梅恩,詹姆斯·梅森,爱德华·宾斯,多琳郎,马尔科姆·阿特伯里,洁茜·罗伊丝·兰迪斯,里奥.G.卡罗尔,帕特里克·麦克维,肯·林奇,约瑟芬·哈钦森,爱德华·普拉特,毛拉·麦吉维尼,亚当·威廉姆斯,菲利普·奥伯,加里·格兰特,菲利普·柯立芝,莎莉·弗雷泽

刘丹

爱德华·伍德华德,杰克·汤普森,约翰·沃特斯,布莱恩·布朗

奈吉尔·帕特里克,伊冯娜·米切尔,迈克尔·克雷格,保罗·马西,伯纳德·迈尔斯,奥尔加·林杜,厄尔·卡梅伦

吉迪功·康戈力,阿帕·芭薇莱

Sigrid,Alegría,Álvaro,Rudolphy,帕特里西奥·孔特雷拉斯

卢博米尔·贝奈斯,Ivo,Kaspar,Emil,Nedbal,Jiri,Nemec,Jan,Rokyta

克劳德·雷恩斯,格洛丽亚·迪克森,爱德华·诺里斯,奥托·克鲁格,阿林·乔斯林,拉娜·特纳,琳达·佩瑞,小伊莱莎·库克,Cy,Kendall,克林顿·罗斯蒙德,E·阿兰·沃伦,伊丽莎白·里斯登,Clifford,Soubier,Granville,Bates,安·休梅克,Paul,Everton,Donald,Briggs,Sibyl,Harris,特雷弗·巴德特,埃利奥特·沙利文,埃迪·艾克夫,弗兰克·费伦,伦纳德米迪,哈里·达文波特,Harry,Beresford,Edward,McWade,阿尔·布里

乔治·桑德斯,赫伯特·马歇尔,Doris,Dudley

施易男,林家宇,杨贵媚

都琴峰

斯蒂芬妮·比翠丝,迈克尔·斯塔尔·大卫,康拉德·里卡摩拉,凯瑟琳·科廷,张欣迪,欧嘉·梅雷迪斯,Susan,Heyward,希瑟·西姆斯,Michael,Cuomo

Arik,Lavie,Shaike,Ophir,Avraham,Heffner

阿列克谢·格里波夫,伊万·迪米崔耶夫,玛格丽塔·娜扎罗娃,Yevgeni,Leonov

绪形拳,十朱幸代,名取裕子,石原真理子,井上纯一,真行寺君枝,白都真理,田中隆三,藤山直美,岛田绅助,樱金造,高桥香织,片桐龙次,中岛葵,相马刚三,松村康世,岛田正吾,成田三树夫,鼻肇,左顿平,草笛光子,园佳也子

仇云波,任达华,高飞,大岛由加利,李国良,李春华,梁婉静,早濑重希

丽莲·吉许,罗伯特·哈伦,Wilbur,Higby,Loyola,O'Connor,乔治·福西特,克拉林·西摩,凯特·布鲁斯,卡罗尔·戴姆斯特,Raymond,Cannon

托马斯·克莱舒曼,Christina,Loeb,克劳斯·洛维奇,德斯瑞·诺斯布奇,马丁·塞梅洛格,菲力·莱福斯丁

刘若英,林雪,任贤齐,温尚翊,周咏轩,陈信宏,石锦航,蔡升晏,刘冠佑,孔玟燕,张雨剑

洪真英,全炫茂,赵彬,宋恩伊,梁世亨,金生珉